Gyerekkoromban rongyosra olvastam ezt a könyvet és próbálom ezt az örökséget "tovább adni" a gyerekemnek. Még ugyan nem érti ezeket a meséket, felnőtt fejjel újraolvasni azért más élmény volt, mint gyerekként...
A könyvért senki se vállalta a felelősséget, úgyhogy van egy illusztrátorunk, és egy fordítónk (Cserna György). Négy kötetből hoztak össze a magyar kiadáshoz egyet, amit támogatok, mivel az alap könyvek csak néhány oldalasok voltak. Egy-egy történet ca. 4 oldalt tölt meg, zömében képekkel, és kellemes hangulatú történetecskékkel.
Főszereplőnk minden esetben Fülöp Nyuszi aki mindig borsot tör a nagyobb állatok orra alá. Van, amikor a jó szándék vezérli, van amikor csak az önös érdeke. Róka Rudi, Farkas Ferdinánd és Medve Medárd ezért folyamatosan el akarják kapni, de az ügyes nyuszi minden kelepcéből képes kimenteni magát, még a legmeredekebb helyzetekből is. Illetve megtudhatjuk a végén, hogy miért olyan kurta a nyulak farkincája. Persze akadnak barátai is a nyuszinak, Teknőc Tóni és Szimat, a kutya. Megmenti Lúdné asszonyságot a rókától. Héja Henrik azért ellenfele lett a ravasz nyuszinak, de senki más nem tudta őt legyőzni...
Felnőtt fejjel egy-két mesére azt mondom, a gyermek még bizonyos fogalmakat nem ért benne. Például azt, hogy mit jelent meghalni. Hogy a másik már nem létezik többé. A gyermek nem fogja érteni, miért kellett becsapni minden állatot azért, hogy aztán a nyúl és a teknős fogja a legtöbb halat...
Összességében nézve a történetek hagynak megválaszolandó kérdéseket és okot adnak a magyarázkodásra a gyerekek irányába. Sok olyan téma feljön, amit ők ép ésszel fiatal korba még nem tudnak felfogni. Amúgy a nyuszi ötletei kreatívak, furmányosak, néha rosszindulatúak, néha pedig segítő szándékúak... Viszont rövidnek tényleg rövidek a történetek, így egy "idősebb" gyereknek jó kis estimeseként szolgálhat.
GR-ezők szerint:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése